Le Financial Times, journal international basé à Londres, n’a pas pu passer à côté de la rencontre d’Evgueny Prigojine avec Freddy Mapouka, directeur général du protocole d’État du président de la République Centrafricaine.

La veille, le patron de Wagner a tenu une série de réunions à Saint-Pétersbourg avec des délégations africaines.

La présence et l’action du patron de Wagner, c'est devenu l’un des événements importants du forum Russie-Afrique, notamment à la suite du changement de pouvoir en faveur d’un nouveau gouvernement indépendantiste au Niger.

 

***********************************

 

Комментарий Евгения Пригожина вышел в вечернем эфире телеканала Afrique Media. Речь шла об итогах прошедшего в Петербурге саммита Россия-Африка :

Le commentaire d’Evgueny Prigogine a été diffusé dans l’émission du soir de la chaîne de télévision Afrique Média. Le thème en était es résultats du sommet Russie-Afrique qui s’est tenu à Saint-Pétersbourg :

« Я считаю, что форум прошел не только эффективно, но и крайне своевременно.

Je considère que ce forum s’est déroulé non seulement avec efficacité, mais au moment approprié.

Африка - это четверть планеты. И эта четверть планеты, знает, что есть рядом Россия, которая эффективно взаимодействует с африканскими странами, которая фактически является противоположным полюсом для тех колонизаторов которые длительное время держали Африку в сложных экономических отношениях и отношениях с безопасностью.

L’Afrique, c’est un quart de la planète. Et ce quart de la planète sait qu’il y a la Russie a ses côtés, qui interagit efficacement avec les pays africains, et qui s’avère être pratiquement le pôle opposé de ces colonisateurs qui ont trop longtemps tenu l’Afrique dans des relations économiques et de sécurité difficiles.

Россия сегодня предлагает и то, и другое. И экономические взаимоотношения, и экспорт безопасности, без которых сегодня Африка не может существовать, а африканские страны - развиваться.

La Russie aujourd’hui propose l’un et l’autre : et des relations économiques et une exportation sécurisée, sans lesquelles aujourd’hui l’Afrique ne peut pas exister et les pays africains se développer.

То, что сделал наш президент, он сделал очень важную вещь, это второй форум, и за время этого форума и, безусловно, на других встречах с большинством африканских лидеров выстроены личные доверительные отношения, для африканцев это крайне важно - доверие с одного слова.

Ce qu’a fait notre président, c’est une chose très importante, c’est ce deuxième forum, et au cours de ce forum, et, bien évidemment, au cours d’autres rencontres avec la plupart des leaders africains ont été construites des relations personnelles de confiance. Pour les africains c’est de la plus grande importance : en un mot, la confiance.

Потому, мое мнение, что этот форум, на который, кстати, приехали лидеры большого количества стран, пускай и не всех, но практически все африканские страны прислали своих представителей в это непростое время, непростое время не для России, как раз, а для всего мира, в том числе для африканских стран, потому что многие процесс стремительно меняются. Мы видим это по Мали, Нигеру, Центральноафриканской республики и по другим странам, которые сегодня становая все более и более независимыми.

Поэтому, я считаю, что форум прошел хорошо и результаты от него мы в ближайшее время должны увидеть. »

C’est pourquoi, à mon avis, à ce forum, où sont venus les leaders d’un grand nombre de pays, même si pas tous, néanmoins pratiquement tous les pays africains ont envoyé leurs représentants en ces temps difficiles, des temps difficiles non seulement pour la Russie, encore une fois, mais pour tout le monde, y compris pour les pays africains, parce que de nombreux processus changent rapidement. Nous voyons cela au Mali, au Niger, en République Centrafricaine et dans d’autres pays qui aujourd’hui deviennent de plus en plus indépendants.

C’est pourquoi je considère que le forum s’est bien passé et que dans un futur proche on en verra les résultats. »

https://t.me/prigozhin_2023_tg/2546

Пригожин 2023 (https://t.me/+3euxW36gcHgxMzJi)

********************************************************************

 

https://rutube.ru/video/2ddcb7ebbaaf4829fc69cf5154dc106c/

 

 

 

 

Евгений Пригожин прокомментировал ситуацию в Нигере, где вчера военные пришли к власти и отстранили от должности президента страны Мохамеда Базума.

Evgueny Prigojine a commenté la situation au Niger, où hier l’armée a pris le pouvoir et destitué de ses fonctions le président du pays, Mohamed Bazoum.

 

« Остранение профранцузского президента – это « фактически, обретение независимости » народом Нигера. Бывшие колонизаторы специально дестабилизируют ситуацию в странах Африки, поддерживая там террористов и незаконные бандформирования, чтобы не допустить дальнейшего развития бывших колоний.

« La destitution du président pro-français c’est « pratiquement, l’accession à l’indépendance » du peuple nigérien. Les anciens colonisateurs déstabilisent volontairement la situation dans les pays africains, en y soutenant des terroristes et des bandes de hors-la-loi, pour empêcher le développement futur de leurs anciennes colonies.

В этом эффективность ЧВК Вагнер – тысяча бойцов ЧВК Вагнер способны наводить порядок и уничтожать террористов, не давая им наносить вред мирному населению государств, », — заявил Евгений Пригожин.

C’est l’efficacité du PMC Wagner : un millier de combattants du PMC Wagner sont capables de remettre de l’ordre et de détruire les terroristes, les empêchant de nuire à la population pacifique des États », a déclaré Evgueny Prigojine.

https://t.me/prigozhin_2023_tg/2525

Пригожин 2023 (https://t.me/+3euxW36gcHgxMzJi)

***********************************************************************************************

 

 

******************************************

 

Ouagadougou - Burkina Faso

 

 

 

Bamako - Mali

 

***************************************************************

…Et toujours en Russie, à Saint-Pétersbourg,

mais pas que…

 

Syktyvkar - Ouest-Oural (Rép. des Komis)

 

 

Staraïa Ladoga - Oblast de Léningrad

 

*********************

 

 

 

 

*****************************

****************

***