https://t.me/prigozhin_2023_tg/3849
Завещание Евгения Пригожина. Что и кому оставил глава ЧВК « Вагнер »
Le testament d’Evgueny Prigogine. Ce que le chef de la PMC "Wagner" a légué, et à qui.
2 марта 2023 года Евгений Пригожин составил и нотариально заверил завещание, согласно которому все его имущество остается сыну — 25-летнему Павлу Пригожину.
Le 2 Mars 2023 Evgueny Prigogine a établi et authentifié par notaire un testament selon lequel tout son patrimoine reste à son fils, Pavel Prigogine, âgé de 25 ans.
8 сентября 2023 года Павел Пригожин написал заявление, что принимает наследство « по всем параметрам наследования ».
Le 8 Septembre 2023 Pavel Prigogine a écrit une déclaration selon laquelle il accepte l’héritage "selon tous es paramètres de la succession".
Вероятные копии завещания и заявления попали в Сеть.
Des copies crédibles du testament et de la déclaration sont apparues sur les réseaux.
Согласно условиям завещания Павел должен за счет наследства « обеспечить достойное существование » вдове Пригожина, его дочерям и матери — Виолетте Пригожиной.
Selon les conditions du testament Pavel doit, sur le compte de l’héritage, "assurer une exitence digne" à la veuve de Prigogine, à ses filles et a sa mère, Violetta Prigogina.
Ей же полагается 10% наследства как пенсионерке.
Elle reçoit de fait 10% de l’héritage en tant que retraitée.
Также сын бывшего владельца ЧВК « Вагнер » намерен взыскать все долги перед отцом.
De même le fils de l’ancien propriétaire de la PMC "Wagner" a l’intention de recouvrer toutes les dettes envers son père.
Главный долг — Министерство обороны должно « Конкорду » не менее 75-80 млрд рублей.
Dette principale : le Ministère de la Défense doit au groupe "Concorde" pas moins de 75 à 80 milliards de roubles.
Согласно заявлению Павла Пригожина о вступлении в наследство, ему достанется жилой таунхаус в петербургском районе Лахта и земельный участок под ним.
Selon la déclaration de Pavel Prigogine sur l’accession à l’héritage il lui revient une villa résidentielle dans le quartier de Lakhta, à Saint-Pétersbourg, et la parcelle de terrain en dessous.
Их общая кадастровая стоимость — 32 534 059 рублей. Дом был выставлен на продажу.
Leur valeur cadastrale estimée : 32 534 059 roubles. La maison a été mise en vente.
**********************************************************
*************************
Я перестал быть бизнесменом 24 февраля 2022 года, когда стране стало тяжело. И полностью посвятил свою жизнь руководству воинским подразделением ЧВК « Вагнер ».
J’ai cessé d’être un homme d’affaires le 24 Février quand le pays s’est trouvé dans une situation difficile. J’ai entièrement consacré ma vie à la direction de la division militaire PMC "Wagner".
https://t.me/Prigozhin_hat/2721
***********************************
Rien n’oblige Pavel à suivre les traces de son père, mais c’est pourtant ce qu’il fait, et politiquement, déjà avec courage et talent.
********************************
********************************************
************************************